國際借款合同（四）
3.還款
3.1 還款
除本合同另有明文規定外，借款人分九個半年期償還貸款。每期的數額相等于貸款的九分之一。但頭八期每期均應進位到1美元的完整倍數，最后一期為全部清償尚未償還的貸款余額所必要的數額。每期貸款應在自第八個付息日開始的連續付息日支付。
3.2 自愿提前還款
借款人得在付息日以500萬美元的完整倍數全部或部分提前還款。如果不遲于借款人愿意提前還款之日前15個銀行工作日紐約時間下午5時，借款人應向代理行發出有關上述日期和提前還數額的不可撤銷的通知。所定數額連同到付息日利息應在該日并對各行按對其提前償還數額發之二分之一（1/2％）的升水支付。部分提前還款應按在貸款中的比例分攤，并按第3.1條規定的分期，按倒序償還。提前償還的數額不得根據本合同重新借用。
3.3 非法行為
如果任何銀行在任何時間確定，任何法律、條例或條約或其中的任何變動，或其解釋或適用的任何變動，使銀行進行貸款或繼續貸款或索取或收受任何應付數額的行為不合法時，該銀行應將上述決定通知借款人。如果在該筆貸款支付之前發送該通知，則該銀行在本合同項下的義務將因發送通知而告終止，如果在上述貸款支付之后發送，則借款人應在緊接著通知日之后的付息日提前償還全部貸款；或者，如果該銀行確定，在付息日之前需要提前償還貸款，則根據該銀行的要求，不需支付升水但應連同支付該貸款提前償還之日應付的利息，以及借款人應付給該行的所有其他金額。
4.利息
4.1 基本利率
（1）除第4.2條或4.3條另有明確規定外，每筆貸款在每一利息期應付利息，自利息期的第一天起（包括第一天在內），到該利息期的最后一天（但不包括最后一天在內），年利相當于該利息期利差加倫敦銀行同業拆放利率的金額。
（2）除本合同另有明確規定外，貸款的應付利息應在每一付息日支付。
（3）代理行應在每次決定倫敦銀行同業拆放率后，立即通知借款人和各行。
4.2 延遲支付的利息
如果借款人應付的任何金額到期未付，上述金額在利息期內的利息應在適用的法律所允許的范圍內支付，自支付日（包括該日在內）到上述金額支付日（但不包括該日在內），年利數額相當于該利息期內每天（1）利差，（2）1％，以及（3）下述的最高額：（i）代理行在倫敦銀行同業市場上述金額美元存款的隔日報價（以年率表示），（ii）利息期內到期日為付息日的倫敦銀行同業拆放率（或者，如果到期日不是付息日，則為該利息日所在的利息期內），以及（iii）在該到期日（如果該到期日是利息期的首日）開始的利息期的倫敦銀行同業拆放率（或者第4.3條規定的倫敦銀行同業拆放率的替代利率）。
4.3 替代利率
如果代理行在與各行進行實際可行的協商之后，在任何時候確定（1）不可能確定下一利息期的倫敦銀行同業拆放率，或（2）該利息期內的倫敦銀行同業拆放率不能充分地反映利息期內多數貸款權銀行在倫敦銀行同業市場獲得的美元存款的費用，代理行應立即將這一決定通知借款人和各行。如果通知是在支付貸款之前發出，則銀行在本合同項下的貸款義務應在通知發出之日終止。如果通知是在支付貸款之后的任何時間發出，則每家銀行應盡快地將利率通知借款人。該利率由上述銀行按給該行提供該利息期貸款的有效費用加1％（以年率表示）確定。銀行貸款利息應在該利息期內，以該行的通知所規定的利率計息。按照該行的請求，借款人應簽署并提交為充分有效地實施本款規定所需的單據，包括，但不限于，為交換該行持有的票據而應由該行簽署并交付的新票據。