舊時燕子還飛否？今古不勝情。

出自明代歸莊的《錦堂春·半壁橫江矗起》

半壁橫江矗起，一舟載雨孤行。憑空怒浪兼天涌，不盡六朝聲。
隔岸荒云遠斷，繞磯小樹微明。舊時燕子還飛否？今古不勝情。

【譯文及注釋】

1、燕子磯：在江蘇南京附近之觀音山。山上有石，俯瞰大江，形如飛燕，故名。
2、兼天涌：兼天，連天。形容不得波浪之高。
3、舊時燕子還飛否：酈道元《水經注》：“石燕山相傳其石或大或小，及有雷風則石燕群飛。”詞意本此。