變形記(網友來稿)

       寧波鎮海龍賽中學   時劍波  郵編 315200

高中新教材第五冊中出現了西方現代主義文學作品，這在教材中尚屬首次。如何進行教學，這是一個值得研討的問題。下面就《變形記》的教學談談教學設想。

                             教學設想一：變形探究

題為《變形記》，此處“變形”一詞很值得探究，它至少可以包含三個層面的內容。

1.小說主人公格里高爾生理上的變形。

但格里高爾雖變形為甲蟲，他內心依然保留著美好的人性，仍然記掛著工作，仍然為父母和妹妹操心，是為家庭著急、分憂，他的情感中充滿了對親人的關心、體貼之情。因此，從這一點上可以說格里高爾是蟲形而人心。

2.當時社會人們心理上的變形。

格里高爾形變而心未變，他的家人形未變卻變了心。開始時家人對格里高爾還有所牽掛，但后來就變得十分冷漠，甚至要設法擺脫他，把他掃地出門。連身邊最親的人尚且如此，親情變成仇情，更何況是社會上的陌生人呢？從這點上說，反映了當時的人們是人形而“蟲”心。

3.卡夫卡在這篇小說中運用的變形的藝術手法。

此處“變形”是指卡夫卡采用一套有別于傳統的敘述方式和技巧，通過變形把描寫的客觀對象加以“陌生化”的處理，讓人們習以為常的生活披上一層奇異的色彩，以此來促使人們從不同角度重新思考同一事物，進而探究其本質�？ǚ蚩ㄔ谧髌分杏米冃位恼Q的形象和象征的手法來表達他對社會、對人的思考，在荒誕的故事背后是并不荒誕的情感表達，寄寓的恰恰是卡夫卡對當時社會的深刻洞察和痛徹的思索。

在對變形作探究之后，還可聯系現實，讓學生在自由談的氛圍中談談“現實生活中有沒有人被異化的現象”“怎樣才能我們不被異化”這一類的話題，這也就是南京大學中文系趙憲章教授所強調的“挖掘經典作品的當代內涵”，同時也能讓學生對作品加深理解。

                         教學設想二：比較解讀

《變形記》的深刻性在于尖銳地揭示了現代資本主義社會中“人的異化”現象，馬克思對“異化”的解釋是：物對人的統治，死的勞動對活的勞動的統治，產品對生產者的統治。而反映“人的異化”現象的作品絕不只有《變形記》，因此在教學過程 中可以作一番比較解讀。

1.以《促織》與《變形記》互為參照，作比較解讀。

《促織》是現實主義的作品，但蒲松齡在無意間已隱約觸及到了“人被異化”的問題，成名之子作為人的時候沒有價值，魂化為蟋蟀卻有了價值，讓這個山窮水盡的倒霉人家否極泰來。蟋蟀原是玩物，而作品中人卻成了可憐蟲，任由蟋蟀來主宰自己的命運。這種人與物間的不正常關系不也符合馬克思所作的“異化”解釋嗎？而卡夫卡作為現代主義中表現主義的代表，是有意識地以變形手法，集中深刻地揭示了現代社會中普遍的人成為非人，人被異化的現象。

兩部作品雖相隔兩百多年，卻遙相呼應，都揭示了在不合理的社會中“人的異化”的悲劇。

2.以《守財奴》與《變形記》互為參照，作比較解讀。

《守財奴》中的葛朗臺從箍桶匠發家，到最后愛財如命，視財勝命，為財亡命，成了一個變態的吝嗇鬼，這是一個人被金錢異化的典型。由《守財奴》對“人被金錢異化”的描寫來切入《變形記》的教學，也不失為一種思路。

而且卡夫卡還曾說過一句頗耐人尋味的話：“巴爾扎克的手杖上刻著，我能摧毀一切障礙；而我的手杖上寧可寫的是，一切障礙都在摧毀我�！北容^“我能摧毀一切障礙”和“一切障礙都在摧毀我”兩句話，即能發現兩位作家文學觀、表現手法的不同：巴爾扎克作為歐洲批判現實主義的杰出代表，他是以自己的天才之筆、摧枯拉朽的氣勢批判社會中的不合理存在，他的整部《人間喜劇》多是如此；而卡夫卡則以表現主義的手法來表現“現代人的困惑”，人在現實中弱小得不堪一擊，這正符合米蘭· 昆德拉所說的，卡夫卡所有作品都是表現“人在外部世界的規定下顯得無能為力”這一主題。

若再深入一步，還可由上述的兩個作品、兩句話進而聯系兩位作家的生平、文學觀、創作活動等作一番研究性閱讀，那將更有收獲。

 作者郵箱：