英語邀請函回復范文帶翻譯（精選8篇）

英語邀請函回復范文帶翻譯 篇1

　　Dear :

　　I have heard so much about from that I almost feel as though I knew him. I would certainly enjoy meeting his mother!

　　But unfortunately I expect guests myself on ; and therefore cannot accept your invitation for luncheon on that day.

　　It was thoughtful of you to invite me, and I am extremely sorry I cannot accept, I do hope you will ask me again some time!

　　Sincerely yours,

　　親愛的:

　　我已經從那里知道了許多關于的事，我好像已經認識他似的，能夠去見他母親我當然覺得十分榮幸!

　　但是很不湊巧:在我自己要招待客人， 因此就不能接受您在那天的午宴邀請了。

　　承您如此熱情地相約，恰巧因事不能前往，深表歉意，但愿以后能再次榮獲您的邀請。

英語邀請函回復范文帶翻譯 篇2

　　Dear :

　　It would give great pleasure to have your presence at a reception in honor of the Chinese delegation.

　　The reception will be held in the , on . Cocktails will be served promptly at to be followed b dinner at .

　　sincerely hope you can attend. Let know.

　　Sincerely yours

　　親愛的:

　　如您能夠出席為而舉行的招待會，將感到十分榮幸。

　　招待會定于在舉行。準時舉行， 隨之在舉行。

　　期待著您的光臨。請提前通知您能否出席。

英語邀請函回復范文帶翻譯 篇3

　　Dear :

　　Please accept my apologies for the delay in acknowledging your invitation for on . I have been away form the office and only just returned.

　　Unfortunately, I have other plans for the date you mention, but shall be happy to make a date for some other convenient time.

　　Cordially,

　　親愛的:

　　未能對您發來的出席舉行的的邀請予以及時答復深表歉意。我因一直外出，剛剛返回。

　　很遺憾，由于有其他事務安排，故不能赴約。我很愿意在以后方便的時候前去拜會。

英語邀請函回復范文帶翻譯 篇4

　　Dear :

　　Please accept my apologies for the delay in acknowledging your invitation for on . I have been away form the office and only just returned.

　　Unfortunately, I have other plans for the date you mention, but shall be happy to make a date for some other convenient time.

　　Cordially,

英語邀請函回復范文帶翻譯 篇5

　　Ill be delighted to come to your luncheon on , at oclock.

　　has often spoken me of , and has told me how very much he enjoys having him for a . Although I have never met , I know him from hearing so much about him.

　　I assure you it will be a very great pleasure indeed to meet ! Thank you so much for asking me.

　　Truly Yours

英語邀請函回復范文帶翻譯 篇6

　　Dear Paul,

　　Thank you very much for your invitation. I would really like to play in the People’s Park , which will reopen next Sunday, but I will have to pick up my uncle at the airport in the early morning.He has been studying in the USA for three years. What’s more,I have promised Paul to learn to swim in the swimming pool and enjoy 20__,which is said to be a wonderful movie.I am very sorry about your invitation. I think our classmate Anna can take my place to be your guide.She knows a lot about the park.I will give her your email address so that you can make a detailed schedule about the activity.I wish you had a nice day.

　　yours,

　　Li Hua.

英語邀請函回復范文帶翻譯 篇7

　　邀請來家中小住及周末聚會 An invitation for a house and weekend party

　　Dear [Jane]:

　　I hope [you and Fred] haven’t any plan for the weekend of [July twenty-fourth] as we’d like you to spend it with us at [Far Acres]. It’s simply beautiful here now, with everything in bloom!

　　I think we can promise [Fred] some good fishing this year. The fish are biting better than ever! So bring your fishing clothes; and be s

　　ure to bring your tennis things, too, because [the Owens] are coming and I’m sure you’ll want to get out on the courts with them.

　　There’s a very good train [Friday night]; I’ve marked it in red on the timetable. It gets you here about [seven-thirty] which is just in time for dinner. You can get a late train back

　　[Sunday night], or there’s an early express that [Bob] usually takes on [Monday morning]. We hope nothing will prevent you from coming, as we’re looking forward to your visit … and I know [the Owens] are looking forward to seeing you again, too. Be sure to let us know what train you are taking so that [Bob] can meet you at the station.

　　Affectionately yours,

　　親愛的[簡]:

　　如果您[7月24日]沒有什么活動安排，我希望[您和弗雷德]能同我們一起在[遠莊園]共度周末，那里已經鮮花遍地，現正在最美麗的時節。

　　我想，今年我們能讓[弗雷德]釣魚釣得更快活。魚兒比過去任何時候都愛上釣魚。請把釣魚的服裝帶來，也別忘記帶上打網球的用具，因為我們還邀約了[歐文]夫婦，我想，你們是樂意同他們打網球的。

　　[星期五晚上]有一班舒適的火車，我已經在火車時刻表上做了紅色記號，火車大約在[7點半鐘]把你們送到這里，正是吃晚飯時間。[星期日晚上]你們可以乘晚車回來。或者，在[星期一早晨]也有一班快車，就是[鮑勃]常坐的那一班車。

　　我們希望沒有什么事情會阻礙你們，我們在等待著你們光臨……我知道[歐文夫婦]好盼望再次見到你們。準備乘哪一班火車，請一定告訴我們，好讓[鮑勃]到車站迎接你們

英語邀請函回復范文帶翻譯 篇8

　　We have received your letter of 21 November 20xx, regarding the appropriate adjustment of cement settlement price. Your long-term cooperation, harmonious business relationship, the company headquarters and projects department attaches great importance to your companys letter, the first time on the pricing function to discuss and research.

　　The fluctuation in the price of cement is the law of the market economy, which is more common in modern business society. To prevent price fluctuations affect business relationship, your I at the beginning of the contract, both sides is in line with fair, seeking truth from facts, with mutual benefit principle to carry on the friendly consultation, expressly agreed upon in the terms of the contract: settlement price reference of bureau issued the quality and the cost of the project cost management stations in city, determine the average of price information. And, cement and steel, flat glass belong to the state in industries with excess capacity, the recent cement prices must be temporary, short, will back soon.

　　The companys headquarters and the project research decided that the price of cement settlement should not be adjusted at the moment, so that the payment should be paid promptly in accordance with the contract. We hope that you will overcome the short-term difficulties and supply the cement with the principle of keeping the contract and credit.

　　Please understand, best regards!