莫要亂打“手語”:出國旅游需知中外手勢含義不同
向上伸小指：在中國，這一手勢表示“小”、“微不足道”、“最差”、“最末名”、“倒數(shù)第一”，并且引伸而來表示“輕蔑”；在日本，表示“女人”、 “女孩”、 “戀人”。在南朝鮮，表示“妻”、“妄”、“女朋友”。在菲律賓，表示“小個子”、“年少者”、“無足輕重之人”。在美國，表示“懦弱的男人”或“打賭”。尼日利亞人伸出小手指，含“打賭”之意。但在泰國和沙特阿拉伯，向?qū)Ψ缴斐鲂∈种福硎颈舜耸恰芭笥选保蛘弑硎驹敢狻敖慌笥选保诰挼楹陀《龋@一手勢表示“想去廁所。”
伸出彎曲的食指：這一手勢是英美人慣常用的手勢，表示招呼某人過來。這個手勢在中國表示“9”；在緬甸表示“5”；在斯里蘭卡表示“一半”；在墨西哥表示“錢”或“詢問價格”；在日本，表示“小偷”或“偷竊行為；在南朝鮮表示“有錯”、“度量小”；在印度尼西亞，表示“心腸壞”、“吝音”；在泰國、新加坡、馬來西亞，表示“死亡”。在新加坡，伸出彎曲的食指，還表示（拳擊比賽的）“擊倒”。
大拇指和食指搭成圓圈：將大拇指和食指搭成一個圓圈，再伸直中指、無名指和小指。這一手勢在美國和英國經(jīng)常使用，相當(dāng)于英語中的“ok”，一般用來征求對方意見或回答對方所征求的話，表示“同意”、“贊揚”、“允諾”、“順利”和“了不起”。在中國，這個手勢表示數(shù)目“o”或“3”。在法國，表示“零”和“一錢不值”。在泰國，表示“沒有問題”。在印度，表示“對”、“正確”。在荷蘭，表示“正在順利進(jìn)行”、“微妙”。在斯里蘭卡，表言談禮儀示“完整”、“圓滿”和“別生氣”。在日本、南朝鮮、緬甸，表示“金錢”。在菲律賓，表示“想得到錢”或“沒有錢”。在印度尼西亞，表示“一無所有”、“一事無成”、“啥也干不了。”。在突尼斯，表示“無用”、“傻瓜”。在希臘、獨聯(lián)體，這個手勢被認(rèn)為是很不禮貌的舉止。另外，有些國家用這一手勢來表示“圓”、“洞”等。
伸出食指和中指：在歐洲絕大多數(shù)國家，人們在日常交往中常常伸出右手的食指和中指，比劃作“v”形表示“勝利”，“v”是英語單詞victory（勝利）的第一個字母。傳說，“v”字形手勢是第二次世界大戰(zhàn)期間由一位名叫維克多·德拉維利的比利時人發(fā)明的。他在1940年底的一次廣播講話中，號召同胞們奮起抵抗德國侵略軍，并動員人們到處寫“v”字，以表示勝利的信心。從此“v”字手勢不脛而走。尤其要當(dāng)時英國首相丘吉爾在一次游行檢閱中使用了這一“v”形手勢，使這個手勢迅速地廣泛地流傳開來。不過，做這一手勢時務(wù)必記住把手心朝外、手指朝內(nèi)，在英國尤其要注意這點，因為在歐洲大多數(shù)國家，做手背朝外、手心朝內(nèi)的“v”形手勢是表示讓人“走開”，在英國則指傷風(fēng)敗俗的事。在中國，“v”形手勢表示數(shù)目“2”、“第二”或“剪刀”。在非洲國家，“v”形手勢一般表示兩件事或兩個東西。