西班牙奔牛節(jié)簡(jiǎn)介
西班牙奔牛節(jié)(西班牙的傳統(tǒng)節(jié)日)一般指圣費(fèi)爾明節(jié)
圣費(fèi)爾明節(jié)(西班牙語：san fermín)，又名奔牛節(jié)。是屬于西班牙納瓦拉自治區(qū)首府潘普洛納市的一項(xiàng)傳統(tǒng)慶祝活動(dòng)，因?yàn)闅W內(nèi)斯特·海明威的著作《太陽照常升起》描寫過其中的奔牛活動(dòng)而聞名于世。圣費(fèi)爾明節(jié)日在每年的7月6日至7月14日期間舉行。在節(jié)日的幾天里，每天都有6頭兇悍的公牛追逐著數(shù)百名壯漢，沿著“奔牛之路”穿城而過，直奔斗牛場(chǎng)，場(chǎng)面極其驚心動(dòng)魄。
1發(fā)展歷史
根據(jù)記載，在公元1591年時(shí)即有奔牛節(jié)慶存在。這個(gè)中世紀(jì)即持續(xù)舉行的傳統(tǒng)慶典，在現(xiàn)代還是備受矚目。除了驚險(xiǎn)刺激的活動(dòng)內(nèi)容外，另一個(gè)重要原因，可能是受海明威的名著《太陽照常升起》(fiesta，1928)所吸 引。[3]
圣費(fèi)爾明節(jié)最初源于12世紀(jì)，圣費(fèi)爾明(san fermín)是西班牙東北部富裕的納瓦拉省(navarra)省會(huì)潘普洛納城(pamplona)的保護(hù)神，市民在每年10月10日紀(jì)念城市創(chuàng)建者和保護(hù)者圣費(fèi)爾明，這時(shí)的圣費(fèi)爾明節(jié)只是個(gè)純粹的宗教節(jié)日。
后來，市民們決定在天氣更好的夏天慶祝圣費(fèi)爾明節(jié)，而14世紀(jì)以后商人們?cè)谙奶鞂⑴某峭廒s至城內(nèi)舉行斗牛活動(dòng)。兩項(xiàng)活動(dòng)逐漸融合在了一起。
1923年，美國著名作家海明威首次來到潘普洛納觀看奔牛并寫成了著名小說《太陽照常升起》(the sun also rises，1926年發(fā)表)，他在作品中詳細(xì)描述了奔牛節(jié)，將刺激的奔牛活動(dòng)描繪得極為傳神，奔牛節(jié)因而聲 名遠(yuǎn)播，開始由一個(gè)地區(qū)性節(jié)日變?yōu)橐粋�(gè)世界性節(jié)日。[3]
17和18世紀(jì)中又增加了奔牛活動(dòng)和雜耍表演，外地游客也開始與潘普洛納市民一同慶祝。19世紀(jì)中出現(xiàn)了露天集市和大頭人的游行隊(duì)伍。
奔牛節(jié)的起源與西班牙斗牛傳統(tǒng)有直接關(guān)聯(lián)。當(dāng)時(shí)對(duì)潘普洛納人來說，要將6頭高大的公牛從城郊的牛棚趕進(jìn)城里的斗牛場(chǎng)是件非常困難的事情。
16世紀(jì)時(shí)，某些旁觀者突發(fā)奇想，斗膽跑到公牛前，將牛激怒，誘使其沖入斗牛場(chǎng)。后來，這種習(xí)俗就演變成了奔牛節(jié)。從1951年開始，圣費(fèi)爾明節(jié)僅僅持續(xù)兩天，活動(dòng)包括演講、音樂會(huì)、競(jìng)賽和斗牛。后來又加入了焰火和舞蹈表演。全世界的游客都被吸引到潘普洛納參與慶祝。
2節(jié)日過程
節(jié)慶的第一天，由市政廳廣場(chǎng)發(fā)射火箭炮揭開序幕。在接下來的連續(xù)7天7夜里，各項(xiàng)慶典活動(dòng)包括音樂、文藝、露天舞會(huì)等等，年輕人總是通宵達(dá)旦地開心享樂，白天興趣盎然地參加奔牛節(jié)的活動(dòng)，享受被牛追逐的刺激感受。[3]
開始
每年7月6日中午是圣費(fèi)爾明節(jié)的開始。此刻數(shù)以千計(jì)的游人等待 在城市大廳(ayuntamiento)前的廣場(chǎng)上，將手中拿著的鮮紅圣費(fèi)爾明圍巾舉過頭頂。市長(zhǎng)在這一刻從大廳的陽臺(tái)上點(diǎn)燃一只沖天炮(chupinazo)，宣告圣費(fèi)爾明節(jié)的開始，游人們則迅速將手中的圍巾扎在脖子上。此后，廣場(chǎng)會(huì)升起數(shù)個(gè)巨大的氣球，全城市民與游客都會(huì)開啟大量的香檳酒并互相噴灑。而在此之前的等待中，廣場(chǎng)上的人群就開始互相投擲雞蛋提前慶祝。
結(jié)束
圣費(fèi)爾明節(jié)的結(jié)束一樣不平凡，每年7月14日零時(shí)。熱鬧了204小時(shí)的人們?cè)僖淮尉奂诔鞘写髲d前的廣場(chǎng)上，在焰火表演的烘托之下，手持蠟燭，取下自己的圣費(fèi)爾明圍巾。同時(shí)還要高唱pobre de mí(可憐我吧)"pobre de mí, pobre de mí, que se han acabado las fiestas, de san fermín"(可憐我吧，可憐我吧，圣費(fèi)爾明節(jié)離我而去)。結(jié)束活動(dòng)大約持續(xù)半個(gè)小時(shí)。[3]
3慶祝活動(dòng)
奔牛
時(shí)間：每年7月7日起，每天早上8點(diǎn)
地點(diǎn)：西班牙東北部潘普洛納城
在節(jié)日的9天里，來自世界各地的人們穿上白衣褲，纏上紅腰帶，表示參加的意愿。奔牛開始的當(dāng)天，人們穿 著白色衣衫，戴著紅色圣費(fèi)爾明圍巾和紅腰帶，手里拿著卷起的報(bào)紙，以便在牛接近的時(shí)候驅(qū)趕它們。到8點(diǎn)整時(shí)，會(huì)有一名老者點(diǎn)燃一支爆竹作為活動(dòng)的開始。在活動(dòng)開始前，人們需要向圣費(fèi)爾明祈禱，祈求其在奔牛中保護(hù)自己。接下來，最先放出牛棚的是6只將會(huì)出現(xiàn)在下午的斗牛活動(dòng)中的蠻牛。人和牛將奔跑在820米長(zhǎng)的通向斗牛場(chǎng)的青石老街上。
這些牛非常兇悍，有的牛角被磨尖，甚至露出神經(jīng)，一觸既痛，有的牛眼睛被抹上辣椒，以激怒它，引發(fā)它的野性。沿途觀者如潮，歡聲震耳欲聾。其中不少勇敢者，尤其是那些好奇的亡命之徒，盡量接近牛，挑逗它，結(jié)果有的被刺傷，有的甚至被踩死。它們的奔跑速度可以達(dá)到每小時(shí)24公里(每秒6.6米)，所以奔跑大約在3到4分鐘內(nèi)就會(huì)結(jié)束。然后會(huì)放出兩批不那么強(qiáng)壯的牛，第一批11只，第二批3只則在2分鐘后放出。整個(gè)路程中街道兩旁都有隔板保護(hù)，奔牛者也可躲入 隔板后尋求保護(hù)。當(dāng)牛到達(dá)斗牛場(chǎng)后，就會(huì)燃放沖天炮(el cohete)宣告奔牛活動(dòng)結(jié)束。奔牛節(jié)期間，每年都有人受傷，甚至也發(fā)生過死亡事件。
斗牛
時(shí)間：每年7月6日起每天下午6點(diǎn)半
除了6日每次斗牛使用的牛都來自于早晨的奔牛活動(dòng)。潘普洛納的斗牛場(chǎng)一共能容納19721人，是西班牙第二大斗牛場(chǎng)，然而正真向公眾出售的票每天只有1950張。節(jié)日期間斗牛場(chǎng)基本座無虛席。此外還有大頭人和巨人的游行，舞蹈、當(dāng)?shù)匾魳泛脱婊鸨硌荨Ｃ刻斓幕顒?dòng)都持續(xù)到子夜12點(diǎn)。