國際借款合同（二）
電傳號： 電傳號：
或者，對任何一方來說，如果有了另外的地址應該用書面通知方式對其他各方講明。所有郵寄的從一國到另一國的通知應視為一級的航空郵件寄送，郵資已付。除非有另外規(guī)定，所有以掛號航空郵件郵寄的通知和要求，在它們被寄出后8天視為收到，電傳方式傳送的通知和要求發(fā)送時間即視為收到時間。
10.6 準據(jù)法
本協(xié)議、票據(jù)及本協(xié)議項下各方的權利和義務適用______________法律并依該法律進行解釋。
10.7 條款的可分割性
本協(xié)議中任何管轄區(qū)域禁止或不能執(zhí)行的任何條款就該管轄區(qū)而言，在上述禁止或不能執(zhí)行限度內(nèi)無效，并不使協(xié)議的其他條款無效，或者影響該條款在任何其他管轄區(qū)內(nèi)的有效性和可執(zhí)行性。
10.8 繼承者和受讓人
本協(xié)議對借款人和銀行及它們各自的繼承者和受讓人同樣有效。
10.9 語言
借款方發(fā)出的所有通知、要求、請求、聲明或其他通信都應用英語。除了根據(jù)本協(xié)議規(guī)定交付的財務報表不使用英語外，所有文件都應附有經(jīng)確認的英文譯本。在原始文件和英文譯本發(fā)生沖突的情況下，不論為何目的英文譯本將被視為正確的有約束力的文本。
10.10 標題等
本協(xié)議的不同條款和分條款的標題，僅供查閱方便之用，不構成本協(xié)議的一部分，也不影響本協(xié)議任何條款的含義和解釋。
10.11 會計術語
所有的會計術語不在此作專門定義，應和5.6部分中所指的準備財務報表時適用的會計準則一樣，依據(jù)普遍接受的會計準則解釋。根據(jù)本協(xié)議須提交的所有財務數(shù)據(jù)也要根據(jù)這些準則準備。
10.12 修改
除非銀行書面同意，本協(xié)議或票據(jù)的任何條款不得修改、變更、補充、撤銷或解除。
10.13 副本
本協(xié)議應由各方當事人簽署任何數(shù)量的副本和分別在副本上簽署，經(jīng)簽署和交付的副本中任何一份都是原始文件，但所有這些副本一起構成同一文件。雙方于協(xié)議文首所述日期正式簽署本合同，特此為證。
公司：_______________________
信貸銀行：___________________
簽字人：_____________________