環境管理體系認證合同書
10.爭議的解決辦法
在合同履行過程中發生爭議,由雙方協商解決,也可請求業務主管部門進行調解。雙方不愿協商、調解解決或者協商、調解不成的,雙方商定,采用以下第_________種方式解決:
(1)因本合同所發生的任何爭議,申請仲裁委員會仲裁。
(2)通過訴訟解決,經雙方協商,由合同簽訂地法院管轄。
11.合同有效期
本合同從雙方簽字蓋章之日起生效,至認證證書有效期滿時結束。
12.本合同一式兩份,雙方各執一份,兩份具有同等法律效力。
13.未盡事宜,甲乙雙方應通過友好協商共同解決,或簽訂補充協議,與本合同具有同等法律效力。
14.本合同中英文部分僅為對原文翻譯,作為參考使用,在中華人民共和國內簽訂的合同均以中文為準。
甲方(委托方)(蓋章):________
代表(簽字):__________________
_________年_________月________日
乙方(服務方)(蓋章):________
代表(簽字):__________________
_________年_________月________日